A Portée de Mains

Hola !

Je m'appelle Liudainis, j'ai 12 ans et j'habite à Cienfuegos.
Contorsionniste, vous connaissez ce mot ??? On dit ça des acrobates qui arrivent à prendre des postures extraordinaires avec leur corps. Il faut pour cela beaucoup travailler sa souplesse.
Je vous parle de ça car c'est le numéro que je fais sur scène lorsque nous faisons des représentations avec mon école de cirque ! C'est là que Joséphine et Servane sont venues pendant que nous étions en grandes vacances scolaires.

Buenos dias,

Buenas tardes (bonjour en espagnol, pour l´après midi),

Buenas tardes !
Me llamo John Smith !

Il paraît que vous ne parlez pas espagnol, alors je vais vous traduire ce que je viens de dire mais je pense que vous avez deviné ! "bonjour (l´après-midi), je m´appelle John Smith"
Comme dans tous les pays d´Amérique Centrale, le Nicaragua est un pays où l´on parle espagnol.
Il paraît que très peu d´enfants Français connaissent mon pays... mais moi je ne savais pas non plus où était la France avant que Servane et Joséphine ne viennent dans mon école Ruben Darío.

"Como un pedazo de cielo
Mi Nicaragua se formo"

Con un pedazo de cielo
Mi Nicaragua se formo
Por eso es lindo este suelo,
El suelo donde nací yo.

Emission de Sophie Larmoyer : Carnets du Monde sur Europe 1.

Et comme le dit Jean, ce n' est qu' un jeu !!